{"product_id":"weems-plath-endurance-ii-115-560100","title":"Weems \u0026 Plath Endurance II 115 クォーツ・シップスベル時計 クローム 560100","description":"\u003csection data-wem-japanese-description=\"560100\"\u003e\u003cp\u003eEndurance II 115のクローム仕様のクォーツ・シップスベル時計です。中型の文字盤を備え、伝統的な船舶用丸窓を思わせる前面開閉式ベゼルを採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な船舶の8点鐘の周期に従い、30分ごとに鐘を鳴らすクォーツ式時計です。前面のヒンジ式ベゼルを開くことで、設置したままドイツ製のクォーツ点鐘ムーブメントと消音スイッチに簡単にアクセスできます。軽量で強度が高く、耐久性に優れています。光沢のあるクローム仕上げはメンテナンス不要の超硬質仕上げで、メーカーは変色しないことを保証しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメーカーの商品名と説明本文はクローム仕上げですが、特徴の箇条書きには「メンテナンス不要の真鍮仕上げ」と記載されています。メーカー原文に相違があるため、仕上げは購入前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長・付属品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e中型の文字盤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e面取りガラス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な丸窓型の前面開閉式ベゼル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e船内・陸上のどちらにも対応した取付方法\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクォーツ点鐘ムーブメント\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な8点鐘の周期に従い、30分ごとに点鐘\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e消音スイッチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eメンテナンス不要の仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAA電池を付属\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げはメーカー生涯保証、ムーブメントはメーカー2年保証\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一台用木製台座は別売：マホガニー仕上げ 115SM、ブラック仕上げ 115SB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様（メーカー記載）\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eメーカー品番\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e560100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ欄\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\" (15.25 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅欄\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\" (15.25 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e高さ欄\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.25\" (8.25 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e寸法欄\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e文字盤： 4\" (102 mm)\u003cbr\u003e全体直径： 6\" (152 mm)\u003cbr\u003e奥行き： 3 1⁄8 \" (79 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.25 lb (0.5 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUPCコード\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e721002910882\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHTSコード（メーカー記載）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9105.91.8030\/8040\/8050\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eメーカーの長さ・幅・高さ欄と寸法欄には、換算値や丸め方が一致しない箇所があります。上表は原文の数値を保持しています。取付前に実物と型紙の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e日本語マニュアル・取付型紙\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1362\/8025\/files\/2026-10-13-211330-JST-Endurance-II-Japanese-Original.pdf?v=1791893799\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEndurance II取扱説明書（日本語訳＋英語原本・32ページ）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1362\/8025\/files\/2026-10-13-194438-JST-Endurance-II-115-Template-Japanese-Original.pdf?v=1791888415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEndurance II 115取付型紙（日本語訳＋英語原本）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e各日本語ページの直後に、対応する英語原本を収録しています。非公式日本語訳・専門家による技術確認未実施です。取付型紙の印刷倍率を確認してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメーカーの商品ページでは、「Documents」欄から取扱説明書と技術資料をダウンロードするよう案内しています。取付型紙は技術資料に収録されています。取扱説明書には限定生涯保証と2年保証（原本2ページ）、取付方法（原本3ページ）、計器ケースのお手入れ（原本4ページ）、コンフォートメーターの操作（原本13-14ページ）が収録されています。日本語・英語を交互に並べたPDFでは、原本のページ番号とPDFの通しページ番号が異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eメーカー原本・関連情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/core\/media\/media.nl\/id.64651\/c.449809\/.f?h=3-cirwatLmzZjW2VLPbw1exltoko6wXMTpVbOB_BrpJ_XN0A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e取扱説明書（英語原本）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/lifetime_warranty_w-p.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e保証画像（メーカー原本・現在取得不可）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eメーカーの上記保証画像は、確認時にリンク先から取得できませんでした。原本リンクを保持しています。保証内容は、このページに掲載した日本語取扱説明書もご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/core\/media\/media.nl\/id.270147\/c.449809\/.f?h=RN0uIaFNezDrvA12NaDpUK-WraH3E-0SLDScd0mnqXgtNp4J\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e技術資料（メーカー原本）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/core\/media\/media.nl\/id.64652\/c.449809\/.f?h=R4qM1bILQskE3oufzbzZxZy6S3MzaWSYYcfo_GW4bYPv1_4B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eトラブルシューティング資料（メーカーの掲載区分）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/Support\/Limited-Lifetime-Warranty.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e仕上げの生涯保証条件\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/Support\/2-YEAR-WARRANTY.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eムーブメントの2年保証条件\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/oehha.ca.gov\/proposition-65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ewww.P65Warnings.ca.gov\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.weems-plath.com\/Products\/Clocks-1\/Endurance-II-115-Chrome-Quartz-SHIPS-BELL-Clock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eメーカーの商品情報\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eメーカーの警告（カリフォルニア州 Proposition 65）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eがんおよび生殖に関する障害についての警告があります。詳しくはメーカーが案内するProposition 65の情報をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e入荷待ち・お取り寄せについて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在庫がない場合も、入荷待ちとしてご注文いただけます。すぐには発送できません。入荷日・お届け日は確約できません。ご注文前に商品ページの在庫表示と、カートのお届け方法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-wem-japanese-document=\"Ship-Bell-History\"\u003e\u003ch3\u003eシップスベル時計の起源・点鐘規則\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1362\/8025\/files\/2026-10-13-221151-JST-Ship-Bell-History-Japanese-Original.pdf?v=1791897499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e日本語訳＋英語原本（2ページ・PDF）\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e砂時計からシップスベル時計への発展と、時刻に対応する点鐘の回数を説明するメーカー資料です。写真と点鐘の記号を原本の位置に保持しています。非公式日本語訳・専門家による技術確認未実施です。\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Weems \u0026 Plath","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67979226677471,"sku":"WEM560100","price":122200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1362\/8025\/files\/wem560100-endurance-ii.jpg?v=1791895668","url":"https:\/\/www.yuukoumarine.jp\/products\/weems-plath-endurance-ii-115-560100","provider":"yuukoumarine","version":"1.0","type":"link"}